A phony campaign ad featuring Kevin Spacey as President Frank Underwood was actually a commercial for the Netflix series.