The bill would change Title IX's definition of sex to one "based solely on a person's reproductive biology and genetics at birth." Senate passage is unlikely.