A couple from Nebraska said they were billed thousands of dollars from a hotel after they'd already checked out. ABC News' Maggie Rulli reports.