Sustained cases of pediatric patients with respiratory illnesses have pushed the capacity at one Connecticut children's hospital to the brink.