The threat of retaliation by Iran sparked the Department of Homeland Security to issue a new domestic terror bulletin with authorities on heightened alert, including for possible cyberattacks.