The latest report from the National Association of Realtors shows U.S. housing prices are beginning to ease as the real estate market slows.