With union writers already striking, actors may soon join them as both unions bargain for better royalties in the new streaming world.