A slow-moving storm could dump 10 inches of rain in parts of Southern California, potentially triggering mudslides and air-travel delays that could impact the rest of the country.