Karine Nahon, one of the leaders of the initiative, says volunteers have been analyzing footage, including videos posted online by Hamas.