A new poll out Sunday night shows Sen. Bernie Sanders topping the field and former Mayor Pete Buttigieg surging after.