Officials are investigating a motive after a shooting at a Pilot gas station in Wisconsin left a 22-year-old man and the 32-year-old gunman dead.