Homes heated with natural gas could see prices 28% higher than the last winter, according to a new analysis from the U.S. Energy Information Agency.