'I Am Heath Ledger' director said he used never-before-seen home movies shot by Ledger, who died of an accidental prescription drug overdose in January 2008.