A video of Sean Tiwanak playing his ukulele and singing a duet with Dr. Lily Stern before his lifesaving heart transplant was seen by millions.