U.S. health officials faced tough questions from Democratic and Republican senators regarding COVID-19 and the growing surge of the omicron variant.