Millions of Americans make too much money to get Medicaid, but too little to access affordable health care. In Missouri, activists worked to change that.