A new court document cites 40 emails that Weinstein's defense said prove the woman he allegedly raped was no victim but a consensual sexual partner.