Harvey Weinstein was indicted Wednesday on rape and criminal sex act charges, furthering the first criminal case to arise from a slate of sexual misconduct allegations against the former movie mogul.