Authorities in Mexico investigate the murder of 25-year-old Shanquella Robinson, who was killed while on vacation with her friends, as her family demands justice.