Leaders across the Middle East voiced concerns after Israel claimed responsibility for the strike killing a top Hezbollah leader in Lebanon.