A group called the Dark Overlord allegedly posted the episodes after Netflix refused to pay a ransom.