The man accused of fatally shooting three people in Yakima, Washington, early Tuesday died from an apparent self-inflicted gunshot wound as he was being apprehended, according to police.