Police departments point to gangs, growing poverty, weak gun laws and budget cuts as reasons for the surge.