The lead detective described how Daybell's two children were found buried in shallow graves in her husband's backyard in June 2020.