Family members of Shanquella Robinson said they were told she died of alcohol poisoning but an autopsy revealed a “severe spinal cord injury.”