Tabatha Adams helped organize the kind gesture for the server in Woodlawn, Ohio, as part of a “Shock and Claus” effort.