Arsenio Hall and Kelsea Ballerini host the new ABC show, featuring songs from the '80s, '90s and 2000s.