Megan Barker, 49, will carry an embryo created by her daughter Maddie Coleman and son-in-law, Tyler Coleman, starting in January.