Picturesque public lands that used to host a few thousand visitors each year might now see that many in a single day in part because of geotagged social media posts.