The New York state attorney general confirmed Cuomo’s administration did not properly account for COVID-19 deaths in nursing homes early in the pandemic.