Donor Harlan Crow's company allegedly bought three properties from Justice Clarence Thomas' family, which went undisclosed, according to a report from ProPublica.