Top Republican leaders have criticized the Georgia congresswoman's remarks comparing mask mandates to how Jews were treated during the Holocaust.