The U.S. swimmer says he wants to put the Olympics controversy behind him, plus fellow Olympian Laurie Hernandez is also hitting the dance floor!