Honor Student Punished for Giving Drunken Friend a Ride; Christina Milian and Mark Ballas Get the Boot From 'DWTS'