Police searched the home and two storage units of Rex Heuermann, the Manhattan architect charged with three murders in connection to women found dead on Long Island.