Across the country, companies are making U.S.-based gifts that are perfect for Father’s Day, including Leatherman Tools in Portland, Oregon, and BBQ sauce from Kansas City, Missouri.