The New York congressman has remained defiant as multiple falsehoods about his past came to light. It’s far from the first famous fake-out to dominate the headlines.