The embattled New York congressman faces a House ethics committee investigation as at least six House GOP members call for his resignation.