Genetic genealogy led authorities to the man who allegedly raped and strangled to death a Wisconsin teenager decades ago.