U.S. senators express support for a bill proposed to expand public access to auto makers safety filings.