With Queen Elizabeth II’s death, experts are raising questions about the monarchy’s legacy and its future.