The man accused of fatally shooting five people in Cleveland, Texas, was taken into custody Tuesday evening, police said, as his partner faced charges for allegedly helping him escape.