Federal prosecutors said Sam Bankman Fried attempted to influence potential witnesses in his criminal case.