The Federal Trade Commission sued Amazon for allegedly using deceitful tactics to trick millions of customers into enrolling in its Prime subscription service.