The FTC says Epic Games intentionally tailored in-game purchase options to appeal to kids, and alleges the company used confusing patterns and buttons to trick players into unwanted payments.