Rachel Williams, who befriended fake heiress Anna Sorokin, told ABC News she wonders how she missed all the red flags from the convicted con woman.