Video shows a fan with a sign stepping in front of a cyclist, sparking a massive chain-reaction crash.