A federal judge has called on Pence to testify in the investigation of former President Donald Trump’s efforts to overturn the 2020 election.