Co-CEOs Walter Robb and John Mackey responded to an investigation that uncovered New York City stores had overstated the weight of prepackaged goods.