A black Southwest Airlines flight attendant was moved to tears during a discussion on race with a passenger who later identified himself as the American Airlines CEO.